top of page

Riqualificazione dei punti vendita diretti 

Marinerie della costa dell'Emilia-Romagna, Italia

SECONDO PREMIO

2018 

 

Concorso di idee per la qualificazione dei luoghi della pesca: porti e aree portuali.

Attraverso interviste e sopralluoghi sono state analizzate le esperienze dei pescatori che utilizzano le aree delle marinerie della costa emiliano romagnola., i luoghi dove tradizionalmente si svolge la vita degli uomini del mare.

 

L’analisi ha portato alla riqualificazione dei punti vendita in un'ottica di filiera corta a Km zero, che incentivi affinità tra le comunità e pescatori nel solco di una tradizione spesso non valorizzata.

 

Sono state sviluppate due strategie di massima per meglio rispondere alle caratteristiche  di ciascun contesto :

 

La Strategia A prevede la creazione di postazioni mobili di vendita, utilizzabili in banchina, adatte agli ambienti marini e facilmente trasportabili. Un elemento che reinterpreta il tradizionale carro per la vendita del pesce.

 

La “Strategia B” consiste nella riqualificazione dei luoghi di vendita già esistenti attraverso la creazione di nuovi contenuti, e di un’immagine coordinata. 

(ENG)

The analysis moved from  fishermen's experiences  to understand,  through interviews  and surveys, the needs of seafarers who use daily  the docks of the Emilia Romagna coast.

 

The redevelopment of the fish shop was made with a view to encourages the zero-kilometer fish business and to improve affinities between the communities and fishermen.

 

Two broad strategies have been developed to better respond to the characteristics of each context:

 

Strategy A provides for the creation of mobile sales stations, easily usable on the quay, suitable for marine environments and transportable. An element that reinterprets the traditional cart for the fish sale.

 

Strategy B consists in the redevelopment of existing places of sale through the creation of new contents, and a coordinated image.

strategia a.jpg

VISTA DELLA MARINA DI CATTOLICA - Strategia A

Senza titolo-1.jpg

LE MARINERERIE EMILIANO ROMAGNOLE

STRATEGIA A 

Tradizione

carretto.jpg

La vendita diretta

logo.jpg

Postazioni di vendita mobile

adattabili alle vocazioni primarie delle banchine

Identità

vele.jpg

Le vele

colors.jpg

Un immagine coordinata per tutte le marinerie della costa ispirata alle tradizionali Vele al Terzo 

Strumenti

rete.jpg

La rete da pesca

lamiera.jpg

Il materiale in lamiera zincata stirata si ispira alla rete da pesca e garantisce  buone caratteristiche in ambiente marino

esploso.jpg
progetto.jpg

STRATEGIA B 

Identità

stancil.jpg

Stancil colorati segnalano le postazioni di vendita in banchina

Comunicazione mediatica

logo pesce.jpg
totem.jpg

Declinazioni del logo

segnale.jpg

Studio di un immagine coordinata per tutta la costa Emiliano-Romagnola con un  logo, dei segnali , e delle bandiere

Un portale sviluppato su tutta la costa informa turisti e cittadini sui luoghi della pesca, le tradizioni, e connette i pescatori con gli acquirenti attraverso informazioni utili

strategia b.jpg

VISTA DELLA MARINA DI RIMINI - Strategia B

L'immagine del carretto tradizionale di vendita del pesce è tratta dal mensile di storia e tradizione "Il Romagnolo";   Immagine dipinta delle vele al terzo tratta da un dipinto di Emilio Filippini (1870-1938) pubblicato su: Cattolica, Storia per luoghi, Maria Lucia de Nicolò, Ed. BCC Gradara, 2012 ; Immagine della rete tratta dal sito "uwww.nitadiintenti.com", 2018.

bottom of page